Histoires de fantômes / Ghost Stories – Bilingue

Présentation

**Quatre nouvelles de Jack London dans lesquelles fantômes et spectres tiennent le rôle principal.**

Qui croit aux fantômes ?! – *Who Believes in Ghosts!*

Une partie d’échecs meurtrière dans une maison hantée.

Jusque dans la mort –*Even Unto Death*

On ne devrait jamais trahir une promesse de mariage dans le Grand Nord !

L’Homme à la balafre – *The Man with the Gash*

Comment l’Homme à la balafre hante les nuits du cupide Jacob Kent.

L’Éternité des formes – *The Eternity of Forms*

Extraits du manuscrit de Sedley Crayden, un homme à l’esprit dérangé se croyant persécuté par un fantôme…

**Traduction et notes par Pauline Tardieu-Collinet

La série BILINGUE propose :

– une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;

– une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d’auteurs étrangers.**

Caractéristiques